12 Halen, %1u.%02u sürümünde %s dosyas1 yüklü ve %s dilini destekliyor. Yüklemekte olduunuz yaz1l1m ayn1 bile_eni içeriyor, ancak %s dilini destekliyor. Varolan kopyan1n dei_tirilmesini istiyor musunuz? 13 Tüm bu dosyalar1n yeni sürümlerle dei_tirilmesini istiyor musunuz? 14 Tüm bu dosyalar1n dei_meden kalmas1n1 ve geçerli sürümler olarak kullan1lmas1n1 istiyor musunuz? 15 Yüklemekte olduunuz yaz1l1m yeni %s sürümünü içeriyor ancak bu dosya sizin seçiminize göre zaten güncelle_tirilmi_ olabilir. Dosyan1n varolan kopyas1n1n dei_tirilmesini istiyor musunuz? 22 Kaynak yol deeri geçersiz. 23 Çal1_t1r1labilir Kur dosyas1n1n tam yolu çok uzun. 24 GetModuleFileName() tam yol döndürmedi. 28 %W{O#$}Kur dier uygulama ile çak1_1yor. Aç1k olan uygulamalar1 kapat1n veya Windows'u yeniden ba_lat1n. 29 %W{O#$}Kur kendi penceresini yaratamad1. Aç1k olan uygulamalar1 kapat1n veya Windows'u yeniden ba_lat1n. 30 Kur'un ba_ka bir kopyas1 zaten çal1_1yor.\n\nDier Kur i_lemini tamamlay1n veya Windows'u yeniden ba_lat1n. 49 Uygulamadan Masaüstü'nden ç1kmak yerine programdan normalde yapt11n1z gibi ç1k1n. 52 Kur henüz tamamlanmad1.\n\n^imdi ç1karsan1z, ürün gerektii gibi yüklenmeyebilir.\n\nKur'dan ç1k1ls1n m1? 53 Kur, i_lemini tamamlamak için daha fazla bellek gerektiriyor.\n\nAç1k olan uygulamalar1 kapatmay1 deneyin. 54 Kur, '%s' dosyas1n1 açamad1. 55 Kur, '%s' dosyas1n1 yaratamad1. 56 Kur, '%s' dosyas1ndan okuyamad1. 57 Kur, '%s' dosyas1na yazamad1. 58 Kur, '%s' dosyas1n1 kald1ramad1. 59 Kur, '%s' dosyas1n1 '%s' olarak yeniden adland1ramad1. 60 Kur, '%s' sürücüsünden okuyamad1. 61 Kur, '%s' klasörünü yaratamad1. 62 Kur, '%s' klasörünü kald1ramad1. 63 Kur '%s' klasörüne geçemedi. 65 INF dosyas1 '%s' bölüm etiketi ile ba_lam1yor. Doru olduundan emin olun. 67 '%s' içindeki sat1rlardan biri çok uzun.\n\nDosyan1n sonunda yeni sat1r karakterinin (RETURN/ENTER) bulunduundan emin olun. 71 '%s' eksik ya da yanl1_ bir [Kaynak Ortam Tan1m1s] bölümü içeriyor. 72 '%s' dosyas1 doru _ekilde kapat1lamad1. 73 Kur'un lisans1n1z1 onaylamas1 gerekir.\n\n'%s'\nEtiketli disketi lütfen tak1n1z 74 Kur'un lisans1n1z1 güncelle_tirmesi gerekir.\n\n'%s'\nEtiketli disketi lütfen tak1n1z 75 Lisans Disketinizi takmadan i_lemi sürdürmek isterseniz ba_ka bir bilgisayara yükleyeme yapamayabilirsiniz.\n\n0_lemi sürdürmek istediinizden emin misiniz? 78 INF dosyas1n1n geçersiz bir dosya tan1m sat1r1 var. 79 Kur, INF dosyas1ndaki ba_vurulan dosya bilgi sat1r1n1 bulam1yor.\n\nEksik sat1rlar1 denetleyin. 81 '%s'\nEtiketli CD'yi sürücüsüne yerle_tirin 82 Kaynak Dosya: 83 Hedef Dosya: 84 '%s'\nEtiketli disketi 85 \n sürücüsüne yerle_tirin 86 \n\nSeçili yükleme seçenekleri için baz1 disketler gerekmeyebilir. 87 VER.DLL yüklenemedi. 88 Kur '%s' sürücüsündeki bir dosyada dei_iklik yapam1yor.\n\nDisketinizi yazma korumal1 duruma getirdiyseniz lütfen korumay1 kald1r1n ve Yeniden Dene'yi t1klat1n. 91 INF dosyas1nda '%s'. disket için bir Kaynak Ortam Tan1m1 yok. 92 Kur, '%s' ve '%s' kullanarak geçersiz bir yol yaratmaya çal1_t1. 93 Kur INI dosyas1 içindeki sat1ra yazamad1\n Dosya: '%s'\n Bölüm: '%s'\n Anahtar: '%s'. 96 Kur, Masaüstü ile DDE ileti_imini ba_latamad1. 98 '%s' dosyas1 bir Windows uygulamas1 deil. Bozuk olmad11ndan emin olun. 99 Kur, '%s' içinde yeni bir kaynak yazam1yor. Önceki kaynak daha k1sayd1. 100 Kur '%s' dosyas1 içinde INI bölümü '%s' bulamad1. 101 Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 açmaya çal1_1rken genel bir hata olu_tu. 102 '%s' bilinmeyen bir algoritma ile s1k1_t1r1lm1_ olduundan aç1lam1yor. 103 S1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1 aç1lam1yor ve bozuk olabilir. 104 Kur '%s' dosyas1ndan okuyam1yor. 105 Kur '%s' dosyas1na yazam1yor. 107 Kur, '%s' içindeki ba_vurulan kayna1 bulamad1. 109 Kald1r1lacak dosya: 110 INF dosyas1 eksik veya bo_ bir [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] bölümü var. 111 \nBu dosya _u anda ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor. Aç1k olan uygulamalar1 kapat1n. 140 [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] bölümünde bozuk ya da eksik bir anahtar var. Sol kenar bo_luunda bir t1rnak içermelidir. 141 [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] bölümündeki bir sat1rda yanl1_ veya eksik deer var. Bir t1rnak içermelidir. 142 [Kaynak Ortam Tan1m1] bölümündeki sat1rlar sol kenar bo_luundan bo_luklar ya da sekmeler ile girintilenmelidir. 143 [Kaynak Ortam Tan1m1] bölümündeki sat1r alanlar1 t1rnak içermelidirler. 144 [Kaynak Ortam Tan1m1] bölümündeki bir sat1r kesilmi_. 145 [Kaynak Ortam Tan1m1] bölümündeki sat1r alanlar1 bir önceki alan1n sonland1rma t1rna1ndan hemen sonra bir virgülle ayr1lmal1d1rlar. 146 [Kaynak Ortam Tan1m1] k1sm1nda bir sat1rda Yanl1_ Disk Kimlik deeri var. 147 [Kaynak Ortam Tan1m1] k1sm1nda bir sat1rda Yanl1_ 0mli Dosyaad1 deeri var. 148 [Kaynak Ortam Tan1m1] k1sm1nda bir sat1rda Yanl1_ Da1t1m Ortam Biçimi (DMF) deeri var. 149 Kur, Microsoft Windows NT sürüm numaran1z1 belirleyemedi ve en az 3.50 olduunu varsay1yor. 152 Kur komut dizesi CopyFilesInCopyList komutunu ça1rmadan önce SetRestartDir komutunu ça1rmal1d1r. 153 Kur, Windows Yeniden Ba_lat dosyas1na yazam1yor. 154 Kur, '%s' INF dosyas1n1 bulam1yor ve yazam1yor. 155 Kur komut dizesinde daha önceden bir INF dosyas1 açman1z gerekir. 156 Kur, tan1mlanmayan '%s' disk kimliini kullanmaya çal1_t1. Kur, bozulmu_ olabilir. 157 Kur komut dizesi WriteToLogFile komutunu ça1rmadan önce OpenLogFile komutunu ça1rmal1d1r. 158 Kur '%s' Günlük dosyas1n1 açarken yanl1_ bir yol dizesi ile kar_1la_t1. 159 Kur '%s' Günlük dosyas1n1 yeniden açam1yor. 162 Kur komut dosyas1 bozulmu_. UIStartDlg'e dei_ken olarak BO^ bir dosya tutamac1 geçildi. 163 Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. '%s' DLL dosyas1 yüklenemiyor. 164 Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. '%s : %s' yordam1 yüklenemiyor. D1_ar1 aktar1lamayabilir. 165 Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. '%s : %u' ileti_im _ablonu yüklenemiyor. 166 Bir DLL dosyas1 bozulmu_. Yarat1lan ileti_im kutusu '%s : %u' çerçevesinin ALT'1 deil. ^ablonun WS_CHILD biçemini kullanmas1 gerekir. 167 Kur komut dosyas1 ya da bir DLL dosyas1 bozulmu_. CreateDialog() ba_ar1s1zl1a urad1: '%s : %u'. 168 {}Kur, sistem kay1t defterini güncelle_tirirken bir sorunla kar_1la_t1. 169 INF dosyas1nda [%s] bölümü ya da bölüm içinde bir sat1r eksik, ba_vuru anahtar1 '%s'. 170 INF dosyas1 yeterli say1da alana sahip deil. Bölüm: '%s', ba_vuru anahtar1: '%s'. 171 Kur, '%s' Program Yöneticisi grubunu yaratamad1. 172 Kur, '%s' Program Yöneticisi grubunu kald1ramad1. 173 Kur, '%s' Program Yöneticisi grubunu görüntüleyemedi. 174 Kur, '%s' Program Yöneticisi grubu içinde %s öesi yaratamad1. 175 Kur, '%s' Program Yöneticisi grubu içindeki %s öesini kald1ramad1. 179 INF dosyas1n1n [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] bölümü tan1nmayan bir seçenek içeriyor: '%s'. 180 INF dosyas1n1n [Varsay1lan Dosya Ayarlar1] bölümü yanl1_ bir deer içeriyor, seçenek: '%s', deer: '%s'. 181 INF dosyas1nda eksik bölüm: '%s'. 182 Kur, '%s' dosyas1n1 açam1yor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor. 183 Kur, '%s' dosyas1n1 kald1ram1yor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor. 184 Kur, '%s' dosyas1n1 '%s' olarak yeniden adland1ram1yor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor. 185 Kur, '%s' dosyas1n1n özelliklerini dei_tiremiyor. Ba_ka bir uygulama taraf1ndan kullan1l1yor. 186 Kur, '%s' dosyas1n1n özelliklerini dei_tiremiyor. 188 Kur, bu diskteki dosyalar1 kullanmadan devam edebilir.\n\nBu dosyalar olmadan devam etmek istiyor musunuz? 189 \nHedef sürücüde yeterli bo_ alan olduundan emin olun. 190 Bellek bitti 202 Bu ürünü yüklemeden önce sat1n almal1s1n1z. Ürünü sat1n almak için, Microsoft Exposition program1n1 çal1_t1r1n. 203 Kur, bu dosyan1n kilidini açam1yor. 204 Kur'u, bu ürünü sat1n ald11n1zda kullan1lan CD'den çal1_t1r1n. 205 Microsoft Exposition sürümleri uyu_muyor. Lütfen Microsoft Exposition'1 yeniden yükleyin. 206 Bir ya da daha çok Microsoft Exposition dosyas1 eksik. Lütfen Microsoft Exposition'1 yeniden yükleyin. 207 Kur Microsoft Exposition'da yanl1_ bir parametre ile kar_1la_t1. 208 Kur Microsoft Exposition dosyalar1n1 okuyamad1. Yedek kopyan1z1 yeniden yükleyin ya da Microsoft Exposition'1 yeniden yükleyin. 209 Kur baz1 Microsoft Exposition dosyalar1n1n yerel bir sürücüde bulunmas1n1 gerektirir. 'MSCDEXPO' klasörünü ve içeriini bir yerel sürücüye ta_1y1n ve yeniden deneyin. 210 Kur Microsoft Exposition'la ilgili bir sorunla kar_1la_t1. 211 Kur kaynak dosyalar1 bozuk veya Kur'un farkl1 kopyas1ndan geliyorlar. Yanl1_ disket yerle_tirmenizden kaynaklan1yor olabilir. Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 açam1yor. 212 Kur kaynak dosyalar1 bozuldu veya yanl1_ s1rada yerle_tirildiler. Yanl1_ disket yerle_tirmenizden kaynaklan1yor olabilir. Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 açam1yor. 213 Kur, s1k1_t1r1lm1_ '%s' dosyas1n1 kaynak diskte konumland1ram1yor. 214 Kur, '%s' dosyas1n1 s1k1_t1r1lm1_ '%s' kaynak dosyas1 içinde konumland1ram1yor. 215 Kur, s1k1_t1r1lm1_ yükleme dosyalar1 için %s K boyutunda geçici bir dosya yaratam1yor. Daha fazla disk alan1 bo_alt1n ve yeniden deneyin. 219 Bilinmeyen (%u) 220 HATA: 256 %E{} %O\n\nKur dosyalar1n1z zarar görmü_ olabilir. Daha önce çal1_t1rd11n1z yerden Kur program1n1 yeniden ba_latmay1 deneyin. 257 %E{} %O\n\nDaha fazla bilgi yok. 258 {Oc*>}%O'nun %p geçi_inde bir hata bulundu\n (%L) 272 %a Kur 273 Kur Hatas1 274 klasör %f 275 Kur Hatas1 %e 276 dosya %f 277 [%s] (%k) 278 %m: Sat1r %l 279 %n Nesne %i 280 %p Geçi_inde Kur Hatas1 281 [%t Geçi_ ba_lang1c1: %p] 282 Ba_ar1l1:Ba_ar1s1z 283 Kur 0letisi 1025 Tamam 1026 0ptal 1027 &Durdur 1028 Ye&niden Dene 1029 &Yoksay 1030 &Evet 1031 &Hay1r 1040 Kur 0letisi 1041 H&akk1nda... 1042 Kur Hakk1nda 1043 Microsoft Kur DLL\nSürüm 1088 Microsoft Kur Günlük Dosyas1 Aç1ld1 %d %t 1089 Microsoft Kur Günlük Dosyas1 Kapand1 %d %t 1091 '%1': %V klasörü yarat1l1yor. 1092 '%1': %V klasörü kald1r1l1yor. 1094 Kabin dosyas1 seçilip ç1kar1ld1 : '%1', hedef: '%2' %V 1095 LZ ile aç1lan dosya: '%1', hedef: '%2' %V 1096 S1k1_t1r1lmam1_ dosya kopyalama: '%1', hedef: '%2' %V 1097 '%1' dosyas1n1n üzerine yaz1l1yor 1098 '%1': %V dosyas1 kald1r1l1yor 1099 '%1' dosyas1 yedekleniyor, hedef: '%2': %V 1100 Kur, sistem yeniden ba_lat1ld11nda '%1' dosyas1n1n (önceki dosya '%2') ortadan kald1r1lmas1n1 zamanlayamad1. Dosyay1 kald1rmak için ek sistem ayr1cal1klar1 gerekebilir. 1103 INI bölümü kald1r1l1yor - dosya: '%1', bölüm: '%2' 1104 INI anahtar deeri yarat1l1yor - dosya: '%1', bölüm: '%2', anahtar: '%3', deer: '%4' 1105 INI anahtar1 kald1r1l1yor - dosya: '%1', bölüm: '%2', anahtar: '%3' 1107 Sistem INI anahtar deeri yarat1l1yor - dosya: '%1', bölüm: '%2', anahtar: '%3', deer: '%4' 1108 '%s' Program grubu yarat1l1yor, yol: '%s' 1109 '%s' Program grubu kald1r1l1yor 1110 Program öesi yarat1l1yor - grup: '%s', öe: '%s', komut: '%s' 1111 Program öesi kald1r1l1yor - grup: '%s', öe: '%s' 1112 Kaynak '%1' dosyas1na yerle_tiriliyor, tür: '%2', Kimlik: '%3' 1115 Yeniden ba_latmak için Windows'tan ç1k1yor 1116 Zamanlama '%1' dosyas1n1 sistem yeniden ba_lat1ld11nda kald1r1lmas1 için önyükleme yapt1. 1117 Fixing changelines for drive %1: %V 1120 Kay1t anahtar1 yarat1l1yor: '%1'; %V. 1121 Kay1t anahtar1 kald1r1l1yor: '%1'; %V. 1122 Kay1t anahtar1 deeri yaz1l1yor: anahtar = %1; deer ad1 = %2; deer = %3; %V. 1123 Kay1t anahtar1 deeri kald1r1l1yor: anahtar = %1; deer ad1 = %2; %V.